Traductions de „Urteilsspruch“ dans le dictionnaire allemand » latin

Urteilsspruch SUBST m

Urteilsspruch

iudicium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem Urteilsspruch stellte der Verlag den Verkauf der Druckexemplare ein und vertreibt nur noch eine überarbeitete E-Book-Version.

de.wikipedia.org

Es war vorgesehen, Todesurteile innerhalb von drei Stunden nach dem Urteilsspruch zu vollstrecken.

de.wikipedia.org

Das legt nahe, dass bereits der Urteilsspruch nach römischem Recht erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Medien hatten sich auf eine weniger kontroverse Berichterstattung über den Urteilsspruch geeinigt.

de.wikipedia.org

Auch wird er über die möglichen Konsequenzen belehrt, die ein Urteilsspruch für seine Mitgliedschaft haben kann.

de.wikipedia.org

Damit war der Urteilsspruch eine klare Bestätigung der Position des englischen Königs.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch weniger als einen Monat nach dem Urteilsspruch eines natürlichen Todes.

de.wikipedia.org

Nach dem endgültigen Urteilsspruch übte das pakistanische Außenministerium scharfe Kritik an dem Urteil und dem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Oftmals wird dem Verurteilten in diesem Fall jedoch im Urteilsspruch eine bescheinigt.

de.wikipedia.org

Als die Wut der bisherigen Habenichtse richtig hochkochte, kam der Augenblick, an dem der Tribunalrichter die Menge um einen „gerechten Urteilsspruch“ bat.

de.wikipedia.org