Définitions de „abzuschotten“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·schot·ten VERBE avec objet

jd schottet jdn von etwas acc ab (bewirken, dass keine äußeren Einflüsse auf jdn wirken können)

versuchen, die Kinder von den Folgen des Skandals abzuschotten

II . ạb·schot·ten VERBE avec 'sich'

jd schottet sich ab (keine äußeren Einflüsse zulassen und keinen Kontakt haben wollen)

Das Land hat sich über Jahrzehnte abgeschottet.

Die Nachbarn haben sich völlig abgeschottet.

Wenn ich lernen möchte, schotte ich mich am liebsten ab.

▶ Abschottung

Expressions couramment utilisées avec abzuschotten

versuchen, die Kinder von den Folgen des Skandals abzuschotten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch hohe Werbeausgaben schaffen es diese Anbieter auch den Markt gegenüber Neueinsteigern abzuschotten.

de.wikipedia.org

So kritisierte er, dass diese Bewegungen die Tendenz hätten, sich jeweils mit ihrem eigenen Projekt abzuschotten.

de.wikipedia.org

Treppenhäuser waren feuerbeständig abzuschotten und aus nicht brennbaren Materialien auszuführen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit das Phänomen, dass insbesondere weltanschauliche Systeme und Religionen versuchen, ideologische Schutzbarrieren zu errichten, um sich gegen rationale Einwände und damit Veränderbarkeit abzuschotten.

de.wikipedia.org

Die Politik der Multikulturalismus tendiere dahin, kulturelle Gruppen voneinander abzuschotten und zu verfestigen.

de.wikipedia.org

Es war auch der Versuch, die römische vor der nichtrömischen Welt so weit wie möglich abzuschotten.

de.wikipedia.org

Geheimwissen hat oft den Zweck, Eliten zu festigen und bestimmte Gruppierungen abzuschotten.

de.wikipedia.org

Die rumänische Regierung versuchte, das Volk so weit wie möglich vom Westen abzuschotten, was sich auch auf die staatlich gelenkten Medien erstreckte.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte es ihnen, die Verwestlichung abzulehnen und sich abzuschotten.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise machte es für das Militär einfach, im Falle einer Studentenrevolte die Studenten von der Außenwelt abzuschotten.

de.wikipedia.org