Définitions de „angestrichen“ dans le Orthographe allemande

ạn·ge·stri·chen ADJ

ạn·strei·chen <streichst an, strich an, hat angestrichen> VERBE avec objet jd streicht etwas an

1. ≈ tünchen

die Wände weiß anstreichen

▶ Anstreicher, Anstreicherin, Anstrich

2.

markieren

die Fehler rot/eine Stelle in einem Buch anstreichen

Expressions couramment utilisées avec angestrichen

die Farbe, mit der etwas angestrichen ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 2010 fuhr die Bahn in weißer und grüner Lackierung, 2014 wurde sie schwarz angestrichen, wobei jedoch die Stützen grün blieben.

de.wikipedia.org

Verblasste Farben besitzen für die Rapsschädlinge nur geringe Lockwirkung, so dass die Gelbschale ersetzt oder frisch angestrichen werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurden die Turmlaterne, die beiden Turmknöpfe und die Wetterfahne saniert sowie die Zifferblätter der Kirchturmuhr neu angestrichen.

de.wikipedia.org

Der Kern des dunkelrot angestrichenen Bauwerks stammt aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der graue Turm ist mittig mit einem einzelnen, breiten roten Band angestrichen.

de.wikipedia.org

Die zum Citronengässchen gewandte West- bzw. Rückseite des Gebäudes präsentierte sich dagegen schlicht, sie war verputzt und mit grauer Ölfarbe angestrichen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine neue Filteranlage zur Verbesserung der Wasserqualität installiert und die Halle neu angestrichen.

de.wikipedia.org

1821 wurde die Kirche angestrichen und erneut eingeweiht.

de.wikipedia.org

Die Anbetungskapelle wurde 1995 angestrichen und die darin befindliche Figur der schmerzhaften Mutter dezent gefasst.

de.wikipedia.org

Dieser wurde nun weiß angestrichen, statt wie vor dem Krieg schwarz.

de.wikipedia.org