Définitions de „anheuern“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·heu·ern <heuerst an, heuerte an, hat angeheuert> VERBE sans obj

jd heuert irgendwo an MAR auf einem Schiff als Seemann angestellt werden

auf einem Schiff anheuern

II . ạn·heu·ern <heuerst an, heuerte an, hat angeheuert> VERBE avec objet jd heuert jdn an

1. MAR

auf einem Schiff als Matrosen einstellen

einen Matrosen anheuern

2. fam péj

für eine Arbeit anwerben

Man hatte für wenig Geld Leute angeheuert.

▶ Anheuerung

Expressions couramment utilisées avec anheuern

auf einem Schiff anheuern

einen Matrosen anheuern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Söldner will er auf einer unbekannten Insel anheuern.

de.wikipedia.org

Viele Shuar glauben auch heute noch, dass Krankheiten verursacht werden, wenn jemand einen Uwishin anheuert, einen Tsentsak in den Körper eines Feindes zu schießen.

de.wikipedia.org

Den damaligen dänischen Staatsbürgern wurde das Anheuern auf ausländischen Schiffen verboten.

de.wikipedia.org

Die ersten Schritte bestehen üblicherweise aus dem Kauf eines gebrauchten Segelschiffs in der örtlichen Werft und dem Anheuern einer Mannschaft.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat außerdem Zugriff auf verschiedene Shops, in denen er neue Söldner anheuern oder Ausrüstung erwerben und zusenden lassen kann.

de.wikipedia.org

Eine andere, vor allem im nordeuropäischen Raum angewandte Methode war das Anheuern auf Schiffen durch einen Heuerbaas.

de.wikipedia.org

Der Seemann muss die Eintragung unterschreiben und damit seinen Willen bestätigen, sich anheuern zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch wenn man das Spiel anfänglich solo beginnt, kann man jederzeit bis zu drei zusätzliche Helden anheuern.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels kann der Charakter einen Söldner als Unterstützung anheuern.

de.wikipedia.org

In Vorsetzen ließ er sich von holländischen Kapitänen für die Grönlandfahrt anheuern.

de.wikipedia.org