Définitions de „aufgemöbelt“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·ge·mö·belt ADJ fam

a̱u̱f·mö·beln <möbelst auf, möbelte auf, hat aufgemöbelt> VERBE avec objet

1.

jd möbelt etwas auf

fam erneuern

den alten Schrank aufmöbeln

die Russischkenntnisse aufmöbeln

▶ Aufmöbelung

2.

jd möbelt jdn auf

jdn aufmuntern; jdn in eine bessere Stimmung versetzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren aber mehr in der Reparatur als im Einsatz und wurden von ungehaltenen Eisenbahnern als aufgemöbelter Schrott bezeichnet, wie man in der Eisenbahn-Fachliteratur lesen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei werden in jeder Sendung das eingesetzte Auto sowie zwei weitere in verschiedenen Werkstätten aufgemöbelt und anschließend gewinnbringend verkauft.

de.wikipedia.org