Définitions de „aufsticken“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·sti·cken <stickst auf, stickte auf, hat aufgestickt> VERBE avec objet

jd stickt etwas auf etwas acc auf (durch Sticken ein Emblem auf ein Stück Stoff aufbringen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Motto wurde daher allen Regimentsfahnen aufgestickt.

de.wikipedia.org

Auf farbigem Grundtuch in der Waffenfarbe der Luftwaffe waren eine unterschiedliche Anzahl von Schwingen, bei Offizieren zusätzlich mit kleinem Eichenlaub oder Eichenlaubkranz aufgestickt, die zugleich den Dienstgrad angaben.

de.wikipedia.org

Auf der neuen Fahne wurden die Stickereien der alten in veränderter Form übernommen und zusätzlich auf der Rückseite ein Pandurenreiter aufgestickt.

de.wikipedia.org

Oft werden dabei Stoffteile ausgeschnitten und aufgenäht, aber auch später auf Textilien nachträglich angehäkelt oder aufgestickt.

de.wikipedia.org

In einem Zug besteht die Möglichkeit Stücke zu personalisieren, etwa durch Aufsticken des Namens einzelner Sportler.

de.wikipedia.org

Das Ordenszeichen, aufgestickt auf die Kleidung, war ein Narr mit rot-silber geteilter Kappe mit gelben Schellen.

de.wikipedia.org

Sieben Kreuze werden über die ganze Länge verteilt aufgestickt oder als Applike angebracht.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ist auf dem Rückenteil ein besonderes Kreuz aufgestickt, welches bei der Zeremonie des Anziehens eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen Totenkopf mit einem schwarzen Zylinder und einer Augenklappe, auf der ein Dollarzeichen aufgestickt ist.

de.wikipedia.org

Das Emblem konnte jedoch nicht mehr rechtzeitig auf die Trikots aufgestickt werden.

de.wikipedia.org