Définitions de „auseinanderhalten“ dans le Orthographe allemande

aus·ei·n·ạn·der·hal·ten <hältst auseinander, hielt auseinander, hat auseinandergehalten> VERBE avec objet jd hält jdn/etwas auseinander

1.

getrennt voneinander halten; entfernt voneinander halten

Er hat die Streithähne nicht auseinanderhalten können.

2.

unterscheiden

die Zwillinge nicht auseinanderhalten können

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Expressions couramment utilisées avec auseinanderhalten

die Zwillinge nicht auseinanderhalten können

Er hat die Streithähne nicht auseinanderhalten können.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn er sie auseinanderhalten könnte, so hätte er ein Wissen über das Nichtwissensstück; dann aber wäre dieses kein solches, sondern ein Wissensinhalt.

de.wikipedia.org

Beide Arten lassen sich sehr gut anhand von äußerlichen, weniger gut anhand von Schädelmerkmalen auseinanderhalten, darüber hinaus auch an der Bevorzugung unterschiedlicher Habitate.

de.wikipedia.org

Zunächst lässt sich das Personal im Vorspiel ziemlich mühelos auseinanderhalten.

de.wikipedia.org

Die Szenen, in denen die Puppe oder das Kostüm verwendet wurden, können auseinandergehalten werden, da beispielsweise die Köpfe leicht unterschiedliche Proportionen aufweisen.

de.wikipedia.org

Kritiker verweisen auf das Problem, echte und gefälschte Volksüberlieferung überzeugend auseinanderhalten zu können angesichts der vielfältigen Wechselwirkungen der beiden Bereiche.

de.wikipedia.org

Beide Arten kommen an vergleichbaren Standorten vor und können nur mit dem Mikroskop sicher auseinandergehalten werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des dumpfen Klangs könne man die Riffs jedoch kaum auseinanderhalten.

de.wikipedia.org

Es können zwei Faziesräume auseinandergehalten werden – eine Beckenfazies und eine synsedimentäre, diapirische Rückenfazies.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden die beiden Begriffe Auflösung und Auflösungsvermögen oft nicht exakt auseinandergehalten.

de.wikipedia.org

Je nach Autor werden zwischen zwei und sieben Unterarten des Blindmaulwurfs auseinandergehalten.

de.wikipedia.org