Définitions de „auslenken“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·len·ken VERBE avec objet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn auf diese Anordnung eine elektrische Ladung gebracht wird, stoßen sich Stab und Zeiger ab und der Zeiger wird ausgelenkt.

de.wikipedia.org

Die Baumposition ist für das Beiliegen aber in größeren Grenzen unkritisch und kann für die Bergung kurzzeitig auch daüber hinaus ausgelenkt werden.

de.wikipedia.org

Die im Adapter schräg verlaufenden Starrnadeln können auch ausgelenkt werden, so dass diese senkrecht aus dem Adapter austreten.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Magnetfeldes ist proportional zum Drehmoment, das dieser Probemagnet erfahren würde, wenn man ihn um einen bestimmten Winkel aus dieser Richtung auslenkt.

de.wikipedia.org

So werden schnelle Elektronen weniger ausgelenkt als langsame.

de.wikipedia.org

Einer der Hebel wird beim Weiterdrehen des Hemmungsrades von diesem ein Stück ausgelenkt (angehoben).

de.wikipedia.org

Hier wird die Membrane derart weit ausgelenkt, dass keine Behinderung mehr durch einen Stößel vorliegt und Liquor in hohen Mengen abfließen kann.

de.wikipedia.org

Bei der halbstarren Zinkenform schützt eine Druckfeder, bei neueren Modellen auch ein Hydrauliksystem gegen Überbelastung, die den Zinken bei Bedarf nach oben auslenken lassen.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer abrupten Drehzahländerung, werden die Gewichte ausgelenkt und lösen die Bremse der Achse.

de.wikipedia.org

Beim ebenen Fadenpendel mit der Masse wird der Winkel, mit dem der Faden aus der Ruheposition ausgelenkt ist, als Freiheitsgrad gewählt.

de.wikipedia.org