Définitions de „ausmerzen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·mer·zen <merzt aus, merzte aus, hat ausgemerzt> VERBE avec objet

jd merzt etwas aus (Untaugliches ausscheiden)

einen Fehler/Ungeziefer ausmerzen

▶ Ausmerzung

Expressions couramment utilisées avec ausmerzen

etwas radikal ausmerzen/beseitigen

einen Fehler/Ungeziefer ausmerzen

einen Fehler ausmerzen alles tun, um den Fehler wieder glattzubügeln

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es genügte schon, wenn ein Verwandter Alkoholiker war; denn Alkoholismus zählte zu den Erbkrankheiten, die „ausgemerzt“ werden sollten.

de.wikipedia.org

Moderne Bauformen haben diese Probleme weitgehend ausgemerzt, das Instrument lässt sich mittlerweile nach entsprechender Gewöhnung an die Eigenheiten bequem spielen.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer „Russifizierung“ sollte die ukrainische Kultur ausgemerzt werden, so dass nur noch eine sowjetische Kultur übrig bliebe.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dafür war die politisch-ideologische Meinung, fremdländisch klingende Ortsnamen ausmerzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Eine Mutation, die das Embryonalstadium beeinflusst, wird tendenziell schneller ausgemerzt als eine Mutation, die erst später im Erwachsenen-Stadium greift.

de.wikipedia.org

Dort wollte man die 1966 erlittene schwere Niederlage wieder ausmerzen.

de.wikipedia.org

Altruismus müsste also von der natürlichen Selektion ausgemerzt werden, sobald er entsteht.

de.wikipedia.org

In dieser von 1989 bis 2000 geltenden Anschlussregelung konnten wesentliche Konfliktfelder zwischen den Vertragspartnern ausgemerzt werden.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Erklärung wäre, dass die beiden Monatsnamen wegen ihrer im 11. Jahrhundert unerwünschten Assoziationen an heidnische Göttinnen ausgemerzt worden sind.

de.wikipedia.org

Diese technischen Mängel konnten bis zum Saisonstart weitestgehend ausgemerzt werden.

de.wikipedia.org