Définitions de „ausscheiden“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱s·schei·den <scheidest aus, schied aus, hat/ist ausgeschieden> VERBE avec objet +haben

jd scheidet etwas aus BIOL absondern

Kot/Schweiß/Urin ausscheiden

II . a̱u̱s·schei·den <scheidest aus, schied aus, hat/ist ausgeschieden> VERBE sans obj +sein

1.

jd scheidet aus etwas dat aus

nicht mehr aktiv teilnehmen

aus dem Berufsleben/Amt ausscheiden

aus dem Spiel ausscheiden

2.

etwas scheidet für jdn aus

nicht in Betracht kommen

Diese Lösung scheidet für mich aus.

das A̱u̱s·schei·den <-s>

Expressions couramment utilisées avec ausscheiden

aus dem Spiel ausscheiden

Kot/Schweiß/Urin ausscheiden

aus dem Berufsleben/Amt ausscheiden

nach der dritten Runde ausscheiden müssen

die unverdaulichen Bestandteile der Nahrung wieder ausscheiden

wegen einer Verletzung aus dem Turnier ausscheiden

Ruhestand bei freiwilligem, vorzeitigem Ausscheiden aus Erwerbsleben

der terminbedingte Weggang/das Ausscheiden aus einer Institution

(Jargon:) das Ausscheiden von als Favoriten gehandelten Sportlern/Mannschaften aus einem Sportwettbewerb

Bezeichnung für ein mögliches Ausscheiden Griechenlands aus der Eurozone

Das Ausscheiden des wichtigsten Mitarbeiters versetzte dem Projekt den Todesstoß.

durch ihren Tod in der Spielhandlung bedingtes Ausscheiden einer Figur aus einer Fernsehserie

Sein Ausscheiden war ein empfindlicher Verlust für das ganze Team.

Sie rückte nach Ausscheiden des Ministers auf dessen Posten nach.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst trat er als Redner und Autor an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Wurmeier werden mit dem Kot in die Außenwelt ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchenamt arbeitete er als Mühlenbetreiber, später als Journalist.

de.wikipedia.org

Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.

de.wikipedia.org

Die Bezugszeit von Übergangsgeldern (nach Ausscheiden des Landtags) wurde auf zwölf Monate reduziert.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem krankheitsbedingten Ausscheiden 2002 hat er die Brauerei mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

In der GAU hatte er bis zu seinem Ausscheiden im Jahre 1977 Führungsaufgaben inne.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden in diesem Jahr und der nachsichziehenden Vereinslosigkeit verläuft sich seine Karriere allerdings.

de.wikipedia.org