ausscheiden dans le dictionnaire PONS

Traductions de ausscheiden dans le dictionnaire allemand»japonais

ausscheiden

ausscheiden (nicht in Frage kommen)

除外される jogai sareru

ausscheiden (aus einem Amt)

引退する intai suru (aus から kara)

ausscheiden SPORT

失格になる shikkaku ni naru

Traductions de ausscheiden dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

退職

Ausscheiden nt aus der Firma

ausscheiden Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ausscheiden nt aus der Firma

退職

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihrem Ausscheiden aus dem Schuldienst im Jahr 1989 widmete sie sich ihrem literarischen Schaffen.

de.wikipedia.org

Sie wurde danach nicht mehr als separate Feldmark ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden in diesem Jahr und der nachsichziehenden Vereinslosigkeit verläuft sich seine Karriere allerdings.

de.wikipedia.org

Ein Abgeordneter erhält nach seinem Ausscheiden drei Monate Übergangsgeld in Höhe der Grundentschädigung, sofern er dem Landtag mindestens ein Jahr angehört hat.

de.wikipedia.org

1973 wurde er als Parteisprecher für Energie benannt und hielt diese Rolle bis zu seinem Ausscheiden aus dem Parlament.

de.wikipedia.org

Produzierte Eier gelangen wieder über den Gallenfluss in den Darm und werden ausgeschieden.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden.

de.wikipedia.org

Die Wurmeier werden mit dem Kot in die Außenwelt ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.

de.wikipedia.org