Définitions de „Betracht“ dans le Orthographe allemande

Be·trạcht sans pl

etwas in Betracht ziehen (an etwas als Möglichkeit denken)

Diesen Fall sollte man in Betracht ziehen.

etwas außer Betracht lassen (nicht erwägen)

Diese Überlegung hat er völlig außer Betracht gelassen.

in Betracht kommen (geeignet sein)

Sie kam für diese Aufgabe nicht in Betracht.

be·trạch·ten <betrachtest, betrachtete, hat betrachtet> VERBE avec objet

1.

jd betrachtet etwas

≈ anschauen etwas eingehend/lange/prüfend betrachten

2.

jd betrachtet jdn/etwas als etwas

ansehen als

Sie betrachtete ihn als guten Freund.

▶ Betrachter, Betrachterin

Expressions couramment utilisées avec Betracht

etwas in Betracht ziehen (an etwas als Möglichkeit denken)

etwas außer Betracht lassen (nicht erwägen)

in Betracht kommen (geeignet sein)

verschiedene Faktoren in Betracht ziehen

die näheren Umstände in Betracht ziehen

Diesen Fall sollte man in Betracht ziehen.

Diese Überlegung hat er völlig außer Betracht gelassen.

Sie kam für diese Aufgabe nicht in Betracht.

lediglich die Formseite eines Kunstwerks in Betracht ziehend

drückt aus, dass etwas nicht in Betracht gezogen wird

etwas bei einer Überlegung nicht in Betracht ziehen oder vernachlässigen

eine Farbe, die so hell und intensiv ist, dass es für den Betrachter unangenehm ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch existieren zwei Beweise, die eine offizielle Stiftung zumindest in Betracht kommen lassen.

de.wikipedia.org

In der logischen Universalsprache kommen als logische Konstanten ausschließlich Ausdrücke der Syllogistik in Betracht, nämlich Ausdrücke logischer Begriffs- und Urteilsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer vorhandenen Ausschüttungssperre sind aus den betroffenen Sachverhalten zunächst die für eine Ausschüttungssperre in Betracht kommenden Beträge (Bemessungsbeträge) zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde zudem auch die Fläche des Gleisdreiecks für eine Abstellanlage in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.

de.wikipedia.org

Als nächste Verwandten der Megalonychidae kommen die Megatheriidae und die Nothrotheriidae in Betracht.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, dass die Ziele der Aufmerksamkeit beim Spielen von denen beim Betrachten eines Films deutlich abweichen.

de.wikipedia.org

Als Fördergut kommen Schüttgüter mit einer kleinen bis mittleren Körnung in Betracht.

de.wikipedia.org

Schon vor der Landesausstellung wurde in Betracht gezogen, das Stadtamt in das Schloss zu verlegen und einen Veranstaltungssaal zu errichten.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung der Schuldentragfähigkeit muss in Betracht gezogen werden, inwieweit ein Staat zur Refinanzierung fällig werdender Schulden kurzfristig Zugang zu den Finanzmärkten erhält.

de.wikipedia.org