Définitions de „beabsichtigen“ dans le Orthographe allemande

be·ạb·sich·ti·gen <beabsichtigst, beabsichtigte, hat beabsichtigt> VERBE avec objet

jd beabsichtigt etwas zu tun sout etwas tun wollen

Die Familie beabsichtigt den Verkauf der Villa.

Expressions couramment utilisées avec beabsichtigen

jd tentiert etwas A fam veralt. beabsichtigen

jd intendiert etwas sout ≈ anstreben auf etwas hinzielen, beabsichtigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.

de.wikipedia.org

Die Furcht, von der noch jungen Liebe verlassen zu werden, ist derart groß, dass der Mann beabsichtigt, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Weiterreichende Maßnahmen wie z. B. Berufsverbote waren nicht beabsichtigt, sie diente als Aussonderungshilfe für Bibliotheken, Büchereien und den Buchhandel.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontext sei klar gewesen, dass nicht mehr als die Stationierung einer internationalen Friedenstruppe beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaften beabsichtigten, ihre jeweils namensgebenden Flüsse zu verbinden.

de.wikipedia.org

Der Fauxpas beruht zwar auf einem beabsichtigen Stoß der Prinzessin, aber dennoch wird der Prinz hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Föderalstaat muss im Vorfeld die interministerielle Konferenz der Außenpolitik informieren, wenn er beabsichtigt, einen gemischten Vertrag zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigt, in der folgenden Nacht mit ihr in ein anderes Land zu fliehen, wo sie in Armut leben können.

de.wikipedia.org

Beabsichtigt war, sich für eine Einwanderungspolitik nach kanadischem Vorbild und eine aktive Integration mit verpflichtenden Sprachkenntnissen einzusetzen; 2011 löste sich die Partei wieder auf.

de.wikipedia.org