Définitions de „besinnen“ dans le Orthographe allemande

be·sịn·nen <besinnst, besann, hat besonnen> VERBE avec 'sich' sout

1.

jd besinnt sich auf etwas acc

sich erinnern an

Jetzt besinne ich mich wieder darauf!

2.

jd besinnt sich

nachdenken

Er besann sich einen Augenblick, dann ...

3.

jd besinnt sich einer Sache

sich einer Sache bewusst werden

Sie besann sich dann doch noch ihrer Aufgabe/Verpflichtung.

sich eines Besseren besinnen (seinen Entschluss zum Besseren verändern)

Expressions couramment utilisées avec besinnen

sich eines Besseren besinnen

jd klamüsert fam allmd Nord nachdenken, sich besinnen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im letzten Moment besinnt er sich und denkt an seine Zeit an der Grundschule zurück, die ihn in diese Situation gebracht hat.

de.wikipedia.org

Die Epoche der Romantik besann sich auf die alte Volksdichtung mit ihren Märchen, Sagen und Legenden und übernahm sie in das Repertoire der Spielbühnen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Hafen angekommen, besinnt sich der Vater eines besseren und schickt den Jungen zur Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Dort besann er sich wieder auf die Schilderungen flämischen Lebens zurück.

de.wikipedia.org

Heimlich liebt er jedoch immer noch eine Frau, die er einst an Land zurückließ und, als er sich besann, nicht wiederfinden konnte.

de.wikipedia.org

Dann beginnt sich die Künstlerin ihrer eigenen Talente zu besinnen und kehrt als Cabaretsängerin zur Bühne zurück.

de.wikipedia.org

Man besann sich auf heimische Pflanzenfasern, wie etwa der Brennnesselfaser, welche von der Bevölkerung für die weitere Verarbeitung gesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich, verborgen vor den Augen der Gemeinde während des Gemeindegesangs auf die Predigt besinnen und den Talar anziehen.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Unterbrechung besann man sich 1985 wieder auf diese Tradition.

de.wikipedia.org

Sie besinnt sich jedoch eines Besseren und gesteht vor Gericht die Wahrheit.

de.wikipedia.org