Définitions de „einbringt“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·brin·gen <bringst ein, brachte ein, hat eingebracht> VERBE avec objet jd/etwas bringt etwas ein

1.

hineinschaffen

Im Herbst bringen die Bauern ihre Ernte ein.

2. POL

offiziell vorlegen

Der Gesetzentwurf wurde im Parlament eingebracht.

3. (eintragen, erzielen)

jd/etwas bringt etwas ein

als Ergebnis bringen

Diese Geldanlage bringt hohe Zinsen ein.

Die Rede hatte ihr viel Beifall eingebracht.

4. ≈ beitragen

Wissen und Ideen, die man hat, irgendwo zur Verfügung stellen

Er hat eine ganze Reihe neuer Ideen eingebracht.

II . e̱i̱n·brin·gen <bringst ein, brachte ein, hat eingebracht> VERBE avec 'sich'

jd bringt sich (in etwas acc) ein (aktiv bei etwas mitwirken)

sich in die Diskussion einbringen

Expressions couramment utilisées avec einbringt

so, dass etwas viel Gewinn einbringt

jd, der in eine Diskussion Gegenargumente einbringt, deren Gültigkeit er selbst nicht annimmt

so, dass es ein gutes Ergebnis einbringt, ohne dabei viel Aufwand zu verursachen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt hier jeweils den Scrabble-Zug zu finden, der die meisten Punkte einbringt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird zu einer Goldgrube, die Millionen einbringt.

de.wikipedia.org

Familienernährer oder Hauptverdiener bezeichnet die soziale Rolle einer Person, die den wesentlichen Anteil zum Lebensunterhalt ihrer eigenen Familie einbringt.

de.wikipedia.org

Beide vermasseln einen Banküberfall, der wenig Geld, aber einen Toten einbringt.

de.wikipedia.org

Mit dem Besitz oder Vorzeigen eines Fantasiepasses kann eine politische Aussage verbunden sein, die dem Träger je nach Situation möglicherweise Schwierigkeiten mit Behörden einbringt.

de.wikipedia.org

Eine verdeckte Sacheinlage liegt vor, wenn der Gesellschafter zwar formal eine Bareinlage leistet, bei wirtschaftlicher Betrachtung aber einen Sachgegenstand in die Gesellschaft einbringt.

de.wikipedia.org

Ein Mäkler ist die Führungseinrichtung einer Ramme im Tiefbau, die Rohre oder Spundbohlen in den Baugrund einbringt.

de.wikipedia.org

Entscheidend für einen energieeffizienten Betrieb von Schlauchfiltern ist das zweistufige Injektorsystem, das bei der periodischen Regenerierung die Druckluft einbringt.

de.wikipedia.org

Für die Terex Material Handling & Port Solutions will das Unternehmen 723 Millionen Euro in bar zahlen, dazu kommt ein Aktienpaket, das Terex eine Beteiligung von 25 Prozent an Konecranes einbringt.

de.wikipedia.org

In vielschichtigen Handlungssträngen bearbeitet der Autor sein Urthema, die Bewältigung von Heimatlosigkeit, wobei er auch phantastische Elemente, zum Beispiel spukende Tote, einbringt.

de.wikipedia.org