Définitions de „einkleiden“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·klei·den <kleidest ein, kleidete ein, hat eingekleidet> VERBE avec objet

jd kleidet jdn/sich (neu) ein ((viele) neue Kleidungsstücke für jdn kaufen)

Sie hat ihre Kinder ganz neu eingekleidet.

Sie hat sich für den neuen Job völlig neu eingekleidet.

Die Soldaten wurden neu eingekleidet

▶ Einkleidung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur Infanterie, die mit der Felduniform des Modells 1910 in Feldgrau eingekleidet wurden, erhielten die Jäger eine graugrüne Uniform.

de.wikipedia.org

Er ließ sich in den Orden einkleiden und für die Herzöge war die Komturei nun säkularisiert.

de.wikipedia.org

Beim hethitisch-hurritischen ḫišuwa-Fest wird ihre Statuette mit einem blauen Gewand eingekleidet, was auf den dunkeln Aspekt der Unterwelt hinweist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit bietet der prachtvolle Innenraum, der teilweise mit goldenen Wandverkleidungen und edlen Figuren eingekleidet ist.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2012 sind alle Beamten mit der neuen Uniform eingekleidet.

de.wikipedia.org

Die schwedische Hauptarmee bestand aus 36.000 erfahrenen und ausgeruhten Soldaten, neu eingekleidet und mit neuen Waffen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Statue wird von Zeit zu Zeit eingekleidet.

de.wikipedia.org

Eingekleidet werden bei den konservativen Zoroastriern nur deren (männliche) Nachkommen, was dort zum Rückgang der Zahl der Gläubigen beiträgt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Klaasohms der drei Gruppen an verschiedenen Orten eingekleidet wurden, ziehen sie unter großem Lärmen mit ihren Begleitern zur großen Betriebshalle der Borkumer Kleinbahn.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie auch im Jahre 1147 als 18-Jährige eingekleidet.

de.wikipedia.org