Définitions de „entwaffnen“ dans le Orthographe allemande

ent·wạff·nen <entwaffnest, entwaffnete, hat entwaffnet> VERBE avec objet jd entwaffnet jdn

1.

die Waffen abnehmen

▶ Entwaffnung

2.

jdm so positiv begegnen, dass er keinen Grund mehr hat, etwas Negatives zu sagen

Seine Ehrlichkeit entwaffnete sie – sie verschwieg, was sie ihm hatte sagen wollen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bundesregierung hatte einen Schießbefehl für den Fall erlassen, dass sowjetische Soldaten österreichisches Gebiet betreten und sich nicht entwaffnen lassen.

de.wikipedia.org

Er tötet mehrere als Polizisten arbeitende Wesen; einen menschlichen Polizisten entwaffnet er, lässt ihn aber leben.

de.wikipedia.org

Es gab ergebnislose Drückjagden, für die 1945 entwaffnete deutsche Jäger von der britischen Militärverwaltung mit Gewehren ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Während der Novemberrevolution 1918 wurde auch die Gendarmerie oftmals von Arbeiter- und Soldatenräten entwaffnet.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich widerstandslos entwaffnen und an die Wand stellen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bedeutung ist das Entwaffnen einer Person, z. B. beim Nahkampf.

de.wikipedia.org

Die Soldaten und Matrosen wandten sich gegen ihre Offiziere, entwaffneten sie und befreiten politische Gefangene.

de.wikipedia.org

Sie wurden entwaffnet und sofort wieder freigelassen, allerdings von den Aufständischen in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden dann aber von den Sowjets entwaffnet und deportiert.

de.wikipedia.org

Paramilitärische Truppen sollten entwaffnet werden und die Blauhelme sollten für die Sicherheit der Bevölkerung sorgen.

de.wikipedia.org