allemand » espagnol

Traductions de „entwaffnen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

entwaffnen* [ɛntˈvafnən] VERBE trans a. fig

Voir le tableau de conjugaison
entwaffnen
desarmar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nur 39 militärisch wertlose und kleinere Schiffe und Boote wurden von den Deutschen eingenommen, die meisten davon waren zuvor sabotiert und entwaffnet worden.
de.wikipedia.org
Die Mission soll den Flüchtlingen die Rückkehr ermöglichen und die verschiedenen Rebellengruppen entwaffnen.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte man auf römischer Seite offenbar die Zahl der Flüchtlinge völlig unterschätzt und es noch dazu versäumt, diese auch zu entwaffnen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Bedeutung ist das Entwaffnen einer Person, z. B. beim Nahkampf.
de.wikipedia.org
Die Einheiten wurden dann aber von den Sowjets entwaffnet und deportiert.
de.wikipedia.org
Die Erfahrungen unter den Stuarts hatte ihnen gezeigt, wie verwundbar die englische Freiheit bei einer entwaffneten Bürgerschaft war.
de.wikipedia.org
Die Schiffe blieben unter niederländischer Flagge und mussten nicht entwaffnet werden.
de.wikipedia.org
Eine Einheit aus Kämpfern aus allen militärischen Regionen wurde entsandt, um die Rebellen zu entwaffnen.
de.wikipedia.org
Sie wurden entwaffnet und sofort wieder freigelassen, allerdings von den Aufständischen in den Ruhestand versetzt.
de.wikipedia.org
Die Bauern wurden entwaffnet, und jeder musste ein hohes Strafgeld zahlen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entwaffnen" dans d'autres langues

"entwaffnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires