Traductions de „Entvölkerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entvölkerung <-, ohne pl > SUBST f

Entvölkerung

despoblación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Zeit der Entvölkerung durch Abwanderung ins römische Reich beginnt mutmaßlich im achten Jahrhundert eine ausgedehnte Rodungstätigkeit auch auf der rheinischen Mittelterrasse.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Entvölkerung und Landaufgabe ist ein signifikanter Rückgang der Weidewirtschaft zu verzeichnen, was zu einem veränderten Pflanzenbewuchs durch Sukzession geführt hat.

de.wikipedia.org

Es sollte den im Hinterland operierenden Partisaneneinheiten durch die letztendlich angestrebte komplette Entvölkerung ganzer Landstriche die Versorgungsbasis genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Errichtung mehrerer Klöster um 1200 war, so wird vermutet, ein Versuch, die Entvölkerung der nördlichen Lagune zu bremsen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Königreiches kam es zu einer erheblichen Entvölkerung des Gebietes.

de.wikipedia.org

Der Ort litt unter verschiedenen kriegerischen Konflikten wie unter Entvölkerung.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren drohte durch Abwanderung eine weitgehende Entvölkerung der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Um 1900 kam es zur Entvölkerung der historischen Altstadt.

de.wikipedia.org

Von dieser Entvölkerung sollte es sich nicht wieder erholen.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die südrussische Streitmacht jedoch infolge des auf die mongolische Invasion zurückgehenden Verfalls und Entvölkerung ihrer Gebiete sehr schwach.

de.wikipedia.org