Traductions de „Entvölkerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entvölkerung <-; sans pl> SUBST f

Entvölkerung

dépeuplement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ende des Mittelalters und die Religionskriege führten zur Entvölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org

Es sollte den im Hinterland operierenden Partisaneneinheiten durch die letztendlich angestrebte komplette Entvölkerung ganzer Landstriche die Versorgungsbasis genommen werden.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang stellt sich auch erneut die Frage nach dem Grad der Entvölkerung der Region.

de.wikipedia.org

Um 1900 kam es zur Entvölkerung der historischen Altstadt.

de.wikipedia.org

Durch die Türkenkriege kam es zur Verwüstung und Entvölkerung von ganzen Landstrichen.

de.wikipedia.org

Von dieser Entvölkerung sollte es sich nicht wieder erholen.

de.wikipedia.org

In vielen Gemeinden war eine Entvölkerung zu beobachten, 30 Prozent der Bevölkerung waren nicht mehr im arbeitsfähigen Alter.

de.wikipedia.org

Der eklatante Bruch mit den Traditionen wird als sozial-religiöse Umwälzung und gleichzeitige starke Entvölkerung des Landes interpretiert.

de.wikipedia.org

Allen Außeninseln ist gemeinsam, dass sie von Entvölkerung bedroht sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Entvölkerung und Landaufgabe ist ein signifikanter Rückgang der Weidewirtschaft zu verzeichnen, was zu einem veränderten Pflanzenbewuchs durch Sukzession geführt hat.

de.wikipedia.org