Définitions de „entzogen“ dans le Orthographe allemande

ent·zo̱·gen

Part. Perf. von entziehen

Voir aussi : entziehen

I . ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> VERBE avec objet

jd entzieht jdm etwas (fortnehmen)

Sie entzogen den Eltern ihre Kinder.

Die Polizei hat mir den Führerschein entzogen.

Er entzog ihr seine Hilfe/sein Vertrauen.

II . ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> VERBE avec 'sich'

jd entzieht sich jdm/etwas sout so handeln, dass man sich einer Verantwortung nicht mehr stellen muss

Sie hat sich ihrer Verantwortung geschickt entzogen.

etwas entzieht sich jemandes Kenntnis sout (jd weiß nichts davon)

einer Sache den Boden entziehen (verhindern, dass etwas weitergeht)

Seit Jahren versucht die Regierung in Kolumbien, dem Drogenhandel den Boden zu entziehen.

I . ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> VERBE avec objet

jd entzieht jdm etwas (fortnehmen)

Sie entzogen den Eltern ihre Kinder.

Die Polizei hat mir den Führerschein entzogen.

Er entzog ihr seine Hilfe/sein Vertrauen.

II . ent·zi̱e̱·hen <entziehst, entzog, hat entzogen> VERBE avec 'sich'

jd entzieht sich jdm/etwas sout so handeln, dass man sich einer Verantwortung nicht mehr stellen muss

Sie hat sich ihrer Verantwortung geschickt entzogen.

etwas entzieht sich jemandes Kenntnis sout (jd weiß nichts davon)

einer Sache den Boden entziehen (verhindern, dass etwas weitergeht)

Seit Jahren versucht die Regierung in Kolumbien, dem Drogenhandel den Boden zu entziehen.

Expressions couramment utilisées avec entzogen

Alkohol, dem das Wasser entzogen wurde

Sie entzogen den Eltern ihre Kinder.

Die Polizei hat mir den Führerschein entzogen.

Sie hat sich ihrer Verantwortung geschickt entzogen.

Man hat dem Gastwirt die Konzession entzogen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1852, nach Restauration der dänischen Herrschaft wurde er entlassen und ihm wurde die Anwaltszulassung entzogen.

de.wikipedia.org

Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.

de.wikipedia.org

Als ihm auch noch die Zulassung entzogen wird, wähnt er sich am Ende.

de.wikipedia.org

Das russische politische Kalkül sah vor, die Adelsrepublik soweit unter Kontrolle zu bringen, dass sie dem Einfluss konkurrierender Mächte entzogen blieb.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.

de.wikipedia.org

Der Deichbau diente in erster Linie der Landsicherung, aber auch der Gewinnung von Grasland für Weide und Heu, indem Salzwiesen dem Meereseinfluss entzogen wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Verordnung wurde den Ärzten, die „sich im kommunistischen Sinne betätigt“ hatten, und allen „nichtarischen“ Ärzten die kassenärztliche Zulassung mit sofortiger Wirkung entzogen.

de.wikipedia.org

Gemäß § 7 des Passgesetzes kann der Pass versagt oder entzogen werden, wenn bestimmte Gründe dafür vorliegen.

de.wikipedia.org

Durch die sich anschließende längere Phase der Rechtsunsicherheit und das Fehlen einer staatlichen Zentralgewalt war ihnen auf Dauer die Existenzgrundlage entzogen.

de.wikipedia.org

Die Tempelritter leisteten erbitterten Widerstand und viele entzogen sich der Verhaftung.

de.wikipedia.org