Définitions de „erlaubtes“ dans le Orthographe allemande

I . er·la̱u̱·ben <erlaubst, erlaubte, hat erlaubt> VERBE avec objet ↔ verbieten

1.

jd erlaubt (jdm) etwas

≈ gestatten die Erlaubnis geben

Ihre Eltern erlauben ihr nicht, dass sie bei ihrem Freund übernachtet.

2.

etwas erlaubt (jdm) etwas

sout möglich machen

Die Straße erlaubt keine höhere Geschwindigkeit.

Mein Terminkalender erlaubt es (mir) nicht, morgen nach Hamburg zu fliegen.

II . er·la̱u̱·ben <erlaubst, erlaubte, hat erlaubt> VERBE avec 'sich'

jd erlaubt sich etwas (sich das Recht oder die Freiheit nehmen)

Er denkt wohl, er könne sich hier alles erlauben.

Was erlauben Sie sich? (drückt aus, dass man sich über jds Verhalten sehr ärgert)

Sie haben sich an der Kasse zweimal vorgedrängelt – was erlauben Sie sich?

er·la̱u̱bt ADJ inv ↔ verboten

Expressions couramment utilisées avec erlaubtes

Die Prügelstrafe war früher ein erlaubtes Mittel der Erziehung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Grenze, ab wann von einer Kolonne geschrieben werden kann, aber umstritten ist, besteht Rechtsunsicherheit mit weitreichenden Folgen: Ein nicht erlaubtes Rechtsvorbeifahren hat einen Führerscheinentzug zur Folge.

de.wikipedia.org

Sie ist abzugrenzen vom Völkerstrafrecht, dem nur Individuen unterworfen sind und der Staatenhaftung für riskantes oder gefährliches, aber erlaubtes Verhalten.

de.wikipedia.org

Ein Hund mit einer Fehlfarbe ist nach der kynologischen Definition innerhalb der Rassehundezucht keine Varietät, denn bei dieser muss ein zusätzliches erlaubtes Merkmal im Rassestandard beschrieben sein.

de.wikipedia.org

Ein immer schon probates, immer schon erlaubtes und gelegentlich geniales Erzählverfahren zur Dramatisierung von historischen, wahren Stoffen.

de.wikipedia.org

Gute Praxis ist jedoch, unbenutzte Eingänge dennoch auf High-Potential zu legen, damit ein definiertes bzw. erlaubtes Potential erzwungen wird.

de.wikipedia.org