Définitions de „flüchtete“ dans le Orthographe allemande

flụch·ten VERBE avec objet BÂTI

I . flụ̈ch·ten <flüchtest, flüchtete, ist/hat geflüchtet> VERBE sans obj +sein

jd flüchtet vor jdm/etwas (vor jdm oder etwas weglaufen; sich in Sicherheit bringen)

Alle flüchteten, als der Sturm losbrach.

Es ist niemand mehr da, alle Bewohner sind geflüchtet.

vor dem Terror im Land flüchten

Sie sind zu Verwandten ins Ausland geflüchtet.

II . flụ̈ch·ten <flüchtest, flüchtete, ist/hat geflüchtet> VERBE avec 'sich' +haben

jd flüchtet sich irgendwohin (seine Zuflucht in etwas suchen)

Das Tier hat sich in seine Höhle geflüchtet.

sich in Tagträume flüchten

Expressions couramment utilisées avec flüchtete

Das Reh flüchtete durchs Unterholz und knickte dabei zahlreiche Äste und Zweige.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war eine fürchterliche Retirade, da daß von Unterschwaben sehr strk in unsere Berggegen Vieh und zerschiedene Mobiliarschaft flüchtete und auch ansehnliche Leut selbsten.

de.wikipedia.org

Insgeheim flüchtete er sich in Mordabsichten gegen die untreue Ehefrau und seinen Nebenbuhler, die jedoch bislang ohne Konsequenz blieben.

de.wikipedia.org

Dies nutzte Hypereides, um Demosthenes zu stürzen, der daraufhin zu 50 Talenten verurteilt wurde und wegen Zahlungsunfähigkeit ins Gefängnis kam, aus dem er flüchtete.

de.wikipedia.org

Wem es noch gelang, der flüchtete auf die britischen Schiffe.

de.wikipedia.org

Videoaufnahmen zeigen, wie er später von Unbekannten verfolgt wurde und zu einem anderen Autohaus flüchtete.

de.wikipedia.org

Das auslaufende Öl entzündete sich und hüllte das Schiffsheck in Flammen, so dass die Besatzung von Bord flüchtete.

de.wikipedia.org

Da er vor der Stadt und großen menschlichen Ansammlungen als Verderbnis bringenden Brennpunkten flüchtete, verbrachte er bis 1948 über 143 Monate allein auf Reisen und war ein begeisterter Sportsegler.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende flüchtete die Werksleitung vor der sowjetischen Besatzung.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsvorkehrungen waren dort deutlich geringer und so flüchtete er nach vier Monaten Aufenthalt durch ein Hintertor, wo er bereits von Freunden mit einem Fluchtauto erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Zivilisten blieben im Frontgebiet zurück; wer vorher packte und flüchtete, wurde erschossen.

de.wikipedia.org