Définitions de „fortkommen“ dans le Orthographe allemande

fọrt·kom·men <kommst fort, kam fort, ist fortgekommen> VERBE sans obj

1.

jd kommt fort

sich von einem Ort entfernen können

Vor fünfzehn Uhr wird er kaum fortkommen.

Ich bin einfach nicht fortgekommen, das Gespräch war so interessant.

2.

jd kommt fort

sich vorwärtsbewegen können

Im Sand wirst du mit dem Fahrrad nicht gut fortkommen.

3.

jd kommt fort

(beruflich) vorankommen

mit der Arbeit fortkommen

im Leben gut fortkommen

4.

etwas kommt fort

abhandenkommen

Unser ganzes Gepäck ist fortgekommen.

5.

etwas kommt fort

weggeworfen werden

Die alten, aussortierten Sachen können fortkommen!

das Fọrt·kom·men <-s> sans pl

1.

das Weiterkommen auf einem Weg

Unser Fortkommen wurde durch ein Unwetter/eine Reifenpanne erschwert.

2.

beruflicher Aufstieg

Die Eltern sorgten sich sehr um das Fortkommen ihres einzigen Kindes.

Expressions couramment utilisées avec fortkommen

mit der Arbeit fortkommen

im Leben gut fortkommen

Die alten, aussortierten Sachen können fortkommen!

etwas, das das Fortkommen verhindert oder behindert

Vor fünfzehn Uhr wird er kaum fortkommen.

jemandem für sein berufliches Fortkommen ständig Hindernisse in den Weg legen

Unser Fortkommen wurde durch ein Unwetter/eine Reifenpanne erschwert.

Im Sand wirst du mit dem Fahrrad nicht gut fortkommen.

Die Eltern sorgten sich sehr um das Fortkommen ihres einzigen Kindes.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der systematische Luftkrieg die Gestalt des Krieges entscheidend verändert und Luftstreitkräfte hervorgebracht hat, ist dies keine hinreichende Bedingung für militärisches Fortkommen.

de.wikipedia.org

So wollte man Reisende nicht schnell fortkommen lassen, um an Vorspann und Wagen-Reparaturen, an Hufbeschlag und Übernachtungen zu verdienen.

de.wikipedia.org

Sagte das Weib: »Lieber Mann, macht, daß ihr fortkommt, mein Mann kommt bald heim und der ist ein Menschenfresser.

de.wikipedia.org

Sie verlassen sich dann aber zu lange Zeit darauf, dass es gerade ihre geschlechtsspezifischen kommunikativen Fähigkeiten sind, die ihnen das Fortkommen in den PR sichern.

de.wikipedia.org

Er schätzte ihn sehr und förderte sein weiteres Fortkommen nach Kräften.

de.wikipedia.org

Wegen seiner religiösen Anschauungen wurde sein berufliches Fortkommen behindert.

de.wikipedia.org

Sie verbringt mit ihm den folgenden Tag und stattet ihn schließlich mit finanziellen Mitteln aus, damit er von seiner offensichtlichen Glücksspielsucht fortkommt und weiterreist.

de.wikipedia.org

Das Wort des alten Dorflehrers ist wahr geworden: „Wer niemals fortkommt, kehrt niemals heim!

de.wikipedia.org

Der Einbau spezieller Geräte macht ein Fortkommen zum nächsten Level erforderlich.

de.wikipedia.org

Viel mehr sei er ein gesinnungsleerer politischer Opportunist, der stets die Position beziehe, die ihm kurzfristig für sein persönliches Fortkommen am vorteilhaftesten erscheine.

de.wikipedia.org