Définitions de „fruchten“ dans le Orthographe allemande

frụch·ten <fruchtet, fruchtete, hat gefruchtet> VERBE sans obj

etwas fruchtet zum Erfolg führen

Unsere Ermahnungen fruchteten bei ihr nicht.

Expressions couramment utilisées avec fruchten

zum zweiten Mal blühen oder fruchten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierdurch geht jedoch ein wichtiger Schritt zur Selbstfindung verloren, da die Gedanken auf diesem Weg nicht fruchten und zu neuen Ideen führen können.

de.wikipedia.org

Die Art fruchtet häufig und bildet eiförmig-zylindrische Sporophyten mit den charakteristischen vierzähnigen Peristomen.

de.wikipedia.org

Bei uns ist die Pflanze steril und lässt sich deshalb nur durch Rhizomteilung vermehren; im Mittelmeerraum dagegen fruchtet sie.

de.wikipedia.org

Die Androhung einer gerichtlichen Klage seitens der Herzoge fruchtete nicht.

de.wikipedia.org

Sporenreife ist im Frühjahr, jedoch fruchtet die Art nur selten.

de.wikipedia.org

Die autözische (Antheridien und Archegonien an verschiedenen Ästen an derselben Pflanze) Art fruchtet gewöhnlich immer.

de.wikipedia.org

Setzlinge erhalten in ersten drei Jahren einen Erziehungsschnitt und beginnen dann meist schon zu fruchten.

de.wikipedia.org

Doch sein Gärtner will ihn düngen und ihm noch ein Jahr geben; sollte der Baum dann noch immer nicht fruchten, soll er umgehauen werden.

de.wikipedia.org

Infolge der Wirtschaftskrise fruchteten diese Bemühungen nicht, so dass keine weiteren Exemplare gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Wenn die Pflanze fruchtet, sind die Stiele der Körbe fadendünn und nicht keulig.

de.wikipedia.org