Traductions de „fruchten“ dans le dictionnaire allemand » turc

fruchten VERBE intr + haben

nichts fruchten

hiçbir sonuç vermemek

Expressions couramment utilisées avec fruchten

nichts fruchten

hiçbir sonuç vermemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lansibaum ist ein langsam wachsender, mittelgroßer Baum, welcher Schatten benötigt und nach 7 bis 10 Jahren fruchtet.

de.wikipedia.org

Doch die bisweilen verzweifelt anmutenden Versuche, die Jungs wieder gesellschaftsfähig zu machen, fruchten kaum etwas.

de.wikipedia.org

Schlichtungsversuche fruchten nicht, der Lehrer wird fallengelassen und bleibt in seinem Dorf.

de.wikipedia.org

Der russische Hof versuchte es zunächst mit Drohungen, die nicht fruchteten, und verhaftete dann den Vater, aber auch das beeindruckte ihn nicht.

de.wikipedia.org

Als Pflegemaßnahme sollte man die Pflanzen vor Wildverbiss schützen und dadurch das Fruchten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Ähren werden einen bis drei Zentimeter lang, ragen zwecks Windbestäubung aus dem Wasser heraus und fruchten schließlich reichlich.

de.wikipedia.org

Die autözische (Antheridien und Archegonien an verschiedenen Ästen an derselben Pflanze) Art fruchtet gewöhnlich immer.

de.wikipedia.org

Die Androhung einer gerichtlichen Klage seitens der Herzoge fruchtete nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings blüht und fruchtet sie nur sehr selten und die Samen gelten größtenteils als nicht keimfähig.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Körbchen sowie der Grund der Hüllblätter sind verdickt, wenn die Pflanze fruchtet.

de.wikipedia.org