Traductions de „Fruchtbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fruchtbarkeit SUBST f

Fruchtbarkeit

verimlilik

Fruchtbarkeit (Boden)

bereket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reicher, figürlicher und ornamentaler Schmuck repräsentiert hier die fürstliche Macht und huldigt der Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Beinamen weist die Matronen mit einer Schutzfunktion für die Fruchtbarkeit der örtlichen Getreidefelder aus.

de.wikipedia.org

Sie wird als Mutter der Menschheit personalisiert und ist verantwortlich für die Fruchtbarkeit von Mensch und Boden.

de.wikipedia.org

Durch ihre Rhizobien tragen Leguminosen zur Fruchtbarkeit des Bodens bei (siehe Gründüngung).

de.wikipedia.org

Auch erhöhtes Insulin, gestörter Lipidstoffwechsel oder fehlende Fruchtbarkeit wurden beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine starke Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Der Honig soll dabei die Liebe symbolisieren, der Apfel die Freundschaft und die Milch die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Fruchtbarkeit – je nach winterlichen Schnee- bzw. Regenfällen sind zwei Ernten möglich – und wegen seines ausgeglichenen Klimas hat es den Beinamen erhalten.

de.wikipedia.org

Sie kann also die Fruchtbarkeit des Mannes wieder erhöhen.

de.wikipedia.org

Diese Rasse schien ihm wegen hoher Fruchtbarkeit als zuchtgeeignet.

de.wikipedia.org