Définitions de „gebilligt“ dans le Orthographe allemande

bịl·li·gen <billigst, billigte, hat gebilligt> VERBE avec objet jd billigt etwas

1.

etwas genehmigen

Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

2.

≈ zustimmen ↔ ablehnen mit etwas einverstanden sein, etwas richtig finden

Ich kann sein Benehmen nicht billigen.

▶ Billigung

Expressions couramment utilisées avec gebilligt

Das Ministerium hat den Vorschlag gebilligt.

„Billigung finden“ statt „gebilligt werden“, „zur Anwendung kommen“ statt „angewendet werden“

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Friedensbemühungen wurden vom Senat nicht gebilligt.

de.wikipedia.org

Vergütung oder Freizeitausgleich kann nur verlangt werden, wenn der Arbeitgeber die Überstunden angeordnet, gebilligt oder geduldet hat oder sie zur Aufgabenerledigung erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat die Zweitwohnungssteuer für volljährige Studenten gebilligt, es aber offen gelassen, ob dies auch für Studenten unter 18 Jahren gilt, die nach Abs.

de.wikipedia.org

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass auf Grund der sich im 11. Jahrhundert ausbreitenden Bekehrung Wikingerzüge auf christliche Gebiete allmählich auch in der Heimat nicht mehr gebilligt wurden.

de.wikipedia.org

Gesetzesvorlagen müssen im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens von beiden Kammern des Parlaments (Repräsentantenhaus und Senat) gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Ein Verfassungszusatz könnte dies ändern, aber auch er müsste von einer Dreiviertelmehrheit der Bundesstaaten gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Vorpreschen blieb jedoch ein Einzelfall, der von höheren Stellen nicht gebilligt wurde.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf hatte auch der Föderationsrat den Vertrag gebilligt.

de.wikipedia.org