Définitions de „heimsuchen“ dans le Orthographe allemande

he̱i̱m·su·chen VERBE avec objet

1.

jd/etwas sucht jdn/etwas heim

≈ befallen, hereinbrechen als ein sehr schlimmes und negatives Ereignis über jdn oder etwas kommen

Das Land ist von einem schweren Unwetter/einer Heuschreckenplage/vom Krieg heimgesucht worden.

von einer schweren Krankheit/Albträumen heimgesucht werden

2.

jd sucht jdn/etwas heim

hum besuchen

Wann dürfen wir euch mal heimsuchen?

Am Wochenende wurde sie mal wieder von ihrer Verwandtschaft heimgesucht.

Expressions couramment utilisées avec heimsuchen

Wann dürfen wir euch mal heimsuchen?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt wurde 1912 und 1937 von schweren Überflutungen des Flusses heimgesucht.

de.wikipedia.org

1751 wurde die Burg wieder von einem Erdbeben heimgesucht, 1802 gingen die Gebäude bis auf Tore und Ecktürme durch Brand verloren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Staat von einer schweren Choleraepidemie heimgesucht, mit der sich der Gouverneur und seine Regierung auseinandersetzen mussten.

de.wikipedia.org

Ende 1824 wurde das Land von einem zweiten Bürgerkrieg heimgesucht, in dem die politischen Parteien trotz der allgegenwärtigen türkischen Gefahr um die Führung stritten.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Amazonasgebiet von einer bis dahin seltenen Dürre heimgesucht.

de.wikipedia.org

Doch als ein Sandsturm die Stadt heimsucht, ändert sich plötzlich alles.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Ort mehrfach durch Brände und die Cholera heimgesucht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1896 bis 1898 wurde der Ort von vier Großbränden heimgesucht.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde der Ort durch Großfeuer heimgesucht wie 1720, besonders aber 1815 mit 48 betroffenen Grundstücken und nochmals 1863.

de.wikipedia.org

Die Schnitzereien mit ihren Drachenmotiven deuten auf magischen Abwehrzauber gegen Geister hin, die nachts das Zelt heimsuchen könnten.

de.wikipedia.org