Définitions de „herausfährt“ dans le Orthographe allemande

I . he·r·a̱u̱s·fah·ren <fährst heraus, fuhr heraus, hat/ist herausgefahren> VERBE avec objet +haben jd fährt etwas heraus

1.

etwas nach draußen transportieren

Hast du den Abfall zur Mülldeponie herausgefahren?

2. SPORT

durch Fahren erzielen

einen Rekord/einen Vorsprung (von einer Minute auf das Hauptfeld)/ eine gute Zeit herausfahren

II . he·r·a̱u̱s·fah·ren <fährst heraus, fuhr heraus, hat/ist herausgefahren> VERBE sans obj +sein

1.

jd fährt aus etwas dat heraus

nach draußen fahren

aus der Stadt/aus dem Tunnel/aus der Garage herausfahren

2.

jd fährt aus etwas dat heraus

schnell herauskommen

erschrocken aus dem Bett herausfahren

3.

jdm fährt etwas heraus

≈ herausrutschen versehentlich entweichen

Das Wort ist mir so herausgefahren.

Expressions couramment utilisées avec herausfährt

der Ort, an dem ein Fahrzeug aus etwas herausfährt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zündstift wird über eine Art Wippe so gesteuert, dass er aus dem Verschluss herausfährt, wenn der Verschluss eine bestimmte Strecke zurückgelegt hat.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind ein Zimbelstern, ein Glockenspiel sowie ein Nebelhorn vorhanden, bei dem zum Klang zweier Basspfeifen ein Schiffsmodell aus der Orgel herausfährt.

de.wikipedia.org