Définitions de „herausschlagen“ dans le Orthographe allemande

I . he·r·a̱u̱s·schla·gen <schlägst heraus, schlug heraus, hat/ist herausgeschlagen> VERBE avec objet +haben jd schlägt etwas aus etwas dat heraus

1.

durch Schlagen heraustrennen

Steine aus einem Felsen herausschlagen.

2.

für sich gewinnen

Er hat für sich einen Vorteil herausgeschlagen.

II . he·r·a̱u̱s·schla·gen <schlägst heraus, schlug heraus, hat/ist herausgeschlagen> VERBE sans obj +sein

etwas schlägt aus etwas dat heraus (hervorbrechen)

Die Flammen sind aus dem Fenster herausgeschlagen.

Expressions couramment utilisées avec herausschlagen

Steine aus einem Felsen herausschlagen.

durch Handeln einen besseren Preis herausschlagen

die Rohform einer Figur aus Stein herausschlagen, Mauersteine behauen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wo sich Gebirgsflächen jedoch zur Weidenutzung anboten, hat der Mensch gezielt die Zirbelkiefern und Fichten herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch würde das wiederholte Herausschlagen der Haken die verwendeten Felsstrukturen auf Dauer schädigen bzw. zerstören.

de.wikipedia.org

Auch sie müssen durch den Einschlag eines Kleinkörpers aus diesen Himmelskörpern herausgeschlagen und ins All geschleudert worden sein.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus relativ großen Steinen oder Steinstücken, die aus größeren Steinen herausgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die alten Schneiden einzeln aus der Schrämkrone seitlich herausgeschlagen und die scharfe Schneiden seitlich wieder eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Fußboden von Anlage E wurde sorgfältig aus dem Felsen herausgeschlagen und geglättet.

de.wikipedia.org

Eine Probierstuffe ist ein Erzstück, das aus dem Erzgang herausgeschlagen wurde, damit mittels Probierkunst durch einen Gewerkenprobierer der Metallgehalt überprüft werden konnte.

de.wikipedia.org

Die vorherrschenden Grautöne vor wenigem Blattgrün signalisieren Staub und körperlich schwere Arbeit mit Fäustel und Meißel beim Herausschlagen aus dem Naturstein.

de.wikipedia.org

Bei einer Schändung des Friedhofs in der Zeit des Nationalsozialismus wurden viele Inschriften herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden durch Elektronenstöße Elektronen aus den Schalen der Metallatome herausgeschlagen.

de.wikipedia.org