Définitions de „herausspringen“ dans le Orthographe allemande

he·r·a̱u̱s·sprin·gen <springst heraus, sprang heraus, ist herausgesprungen> VERBE sans obj

1.

jd springt aus etwas dat heraus

nach draußen springen

Er ist aus dem Fenster herausgesprungen.

2.

etwas springt aus etwas dat heraus

sich aus einer Befestigung lösen

Bei der Matratze ist eine Feder herausgesprungen.

Das Uhrenglas ist herausgesprungen.

3.

etwas springt bei etwas dat heraus

fam als Ergebnis entstehen

Mal sehen, was bei den Verhandlungen herausspringt.

Er macht nur etwas, wenn auch ordentlich Geld dabei herausspringt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem 1954 noch der Vizemeistertitel und 1957 ein dritter Platz heraussprang, schaffte die Mannschaft 1960 nur Dank des besseren Torverhältnisses den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Nachdem 2015 erneut nur der dritte Platz heraussprang, konnte der Verein auch 2016 nur Rang drei erreichen.

de.wikipedia.org

1930 brachte Kronprinz eine Tiefbett-Sicherheitsfelge für Lkw heraus, die größere Sicherheit gegen das Herausspringen des Reifens bot.

de.wikipedia.org

Mit dieser berührte er den Keil, der mit einem leichten Knall sofort heraussprang.

de.wikipedia.org

Gegen das Herausspringen nach oben sichern den Zug unterhalb der Schienen angebrachte kunststoffbeschichtete Metallbolzen oder -krallen.

de.wikipedia.org

In der Liga, in der die Meisterschaft nicht verteidigt werden konnte und nur der sechste Platz heraussprang, kam er zu zehn Einsätzen.

de.wikipedia.org

Auch wenn mit diesen Neuverpflichtungen in jener Saison nur der neunte Platz heraussprang, wurden alle jedoch zu Stammspielern und in den folgenden Jahren zu Leistungsträgern.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Metallstücks, das er in den Türschlitz des Wagens geschoben hatte, konnte er die Tür öffnen und herausspringen, als der Wagen beschossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Piloten hörten um etwa 18:51 Uhr, als gerade das Abendessen serviert wurde, einen Knall und entdeckten, dass der Leitungsschutzschalter der Toiletten herausgesprungen war.

de.wikipedia.org

Diese verließ er 1674 wieder, nachdem keine Beförderung für ihn herausgesprungen war.

de.wikipedia.org