Orthographe allemande

Définitions de „hindert“ dans le Orthographe allemande

I . hịn·dern <hinderst, hinderte, hat gehindert> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . hịn·dern <hinderst, hinderte, hat gehindert> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hindert

Ihre Verletzung hindert (sie) beim Laufen.
Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.
ein Verband, der nicht beim Gehen hindert
jd hindert jdn an etwas dat verhindern
Mach das Radio aus, die Musik hindert (mich) beim Arbeiten.
etwas hindert (jdn) bei etwas dat stören oder hemmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dies hindert ihn aber nicht daran, von seinem Plan abzulassen, den verhassten Rivalen zu töten.
de.wikipedia.org
Schließlich entsteht auch eine intrazelluläre Azidose, welche das Lokalanästhetikum protoniert und an dem Herausdiffundieren aus der Zelle hindert.
de.wikipedia.org
Während des Angriffs befestigt sie einen Spinnfaden an der Ameise und hindert sie dadurch an der Flucht.
de.wikipedia.org
Ein Sicherungsring am Ende der Stifte hindert die Scheiben am Herausfallen.
de.wikipedia.org
Eine Ursache kann in einer vermehrten Peristaltik gefunden werden, die die Verdauung von Kohlenhydraten hindert.
de.wikipedia.org
Diese Leidenschaft wird zu einer Obsession, die ihn Tag und Nacht verfolgt und an der Umsetzung ernsthafter Projekt hindert.
de.wikipedia.org
Dabei sticht sie der Kreatur mit einem Stöckelschuh ins Auge, was diese aber nicht an weiteren Aktivitäten hindert.
de.wikipedia.org
Sein völliges Phlegma hindert ihn daran, sich darüber aufzuregen.
de.wikipedia.org
Dessen Fahrer verlangsamt seine Fahrt zusehends und hindert Mann zunächst am Überholen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires