Définitions de „hineinpasst“ dans le Orthographe allemande

hi·n·e̱i̱n·pas·sen VERBE sans obj

1.

etwas passt in etwas acc hinein

in etwas passen

So viele Sachen werden aber nicht in den Koffer hineinpassen.

Sie wird wohl nicht mehr in das Kleid hineinpassen.

2.

jd passt in etwas acc hinein

zu etwas passen

Ich hoffe, der neue Schüler wird gut in die Klasse hineinpassen.

Die neuen Möbel passen gut in das Zimmer hinein.

Expressions couramment utilisées avec hineinpasst

Flasche, in die dreiviertel Liter Flüssigkeit hineinpasst

die Taschen nochmals umpacken, damit alles hineinpasst

so gefüllt, dass nichts mehr in etwas hineinpasst

Die Küche ist so klein, dass kein Esstisch hineinpasst.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.

de.wikipedia.org

Die Größe ist so angelegt, dass ein Duvet in einen Bettbezug der gleichen deklarierten Größe hineinpasst.

de.wikipedia.org

Als Prokrustesbett oder Bett des Prokrustes bezeichnet man redensartlich eine Form oder ein Schema, wohinein etwas gezwungen wird, das dort eigentlich nicht hineinpasst.

de.wikipedia.org

Die Nut ist so dimensioniert, dass das Indium volumenmäßig nicht vollständig hineinpasst.

de.wikipedia.org

Die Form der Haupteingangshalle setzt dieses Thema fort: Es ist, als ob das ansonsten rechteckige Gebäude einen komplexen Knoten umschließt, der nicht ganz hineinpasst.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann alles zum Objekt des Begehrens werden, sofern es in das persönliche Phantasma hineinpasst: Das Begehren ist metonymisch strukturiert, d. h. es kann von einem Objekt zum nächsten wandern.

de.wikipedia.org

Die Tröpfchengröße ist so gewählt, dass nur wenig mehr als eine Zelle hineinpasst, was zu einer Vereinzelung führt.

de.wikipedia.org

Er ist nicht der erwachsene Superheld, sondern ein unreifer Sechzehnjähriger, der in die Welt der Erwachsenen überhaupt noch nicht hineinpasst.

de.wikipedia.org

Das Werkzeug enthält einen schmalen Schlüsselbart, der in jedes Zylinderschloss hineinpasst.

de.wikipedia.org

Die Größe dieses Bereichs muss daher so gewählt sein, dass jede der beiden Arten hineinpasst.

de.wikipedia.org