Définitions de „hinzufügt“ dans le Orthographe allemande

hin·zu̱·fü·gen VERBE avec objet jd fügt etwas hinzu

1.

dazugeben

dem Teig noch etwas Mehl hinzufügen

2.

ergänzend sagen

Ich möchte (meinen Äußerungen) noch etwas hinzufügen.

Wollen sie noch etwas hinzufügen?

Expressions couramment utilisées avec hinzufügt

vollenden, indem man das letzte noch fehlende Detail hinzufügt

Text, den man später zu einem schon geschriebenen Text hinzufügt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Festerer Sojajoghurt kann hergestellt werden, indem man vor der Fermentierung Zucker zur Sojamilch hinzufügt (maximal 10 g auf 1 Liter Sojamilch).

de.wikipedia.org

Diesem Klangbild kommt der Spieler der langen Längsflöte kurai nahe, der zum geräuschhaften Flötenton eine Bruststimme hinzufügt.

de.wikipedia.org

Im mittleren Teil hält die linke Hand einen A-Dur-Akkord, dem die rechte Farben hinzufügt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Membran aus einem Spinnenkokon, einer Fischblase oder einem dünnen Papier, die zur Klangverstärkung dient und zum Ton der Platte ein schnarrendes Nebengeräusch hinzufügt.

de.wikipedia.org

Die Spiele mit der Nummer -1 und -2 wurden als Kuckucksei hinzufügt, um zu zeigen, dass es Kartenkombinationen gibt, die eindeutig nicht gelöst werden können.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigen sie einen ausgeprägten Galgenhumor, der dem Drama komödiantische Elemente hinzufügt.

de.wikipedia.org

Moderne Standards gebrauchen eine Kodiertafel, die ein bis zwei Prüfbits hinzufügt.

de.wikipedia.org

Da vielen Bottoms das Schlucken mit einem Spreizer schwerfällt, neigen sie zu übermäßig starker Speichelsekretion, was eine demütigende Komponente hinzufügt.

de.wikipedia.org

Das ist allerdings, wie er hinzufügt, ein bloßer Wunschtraum; seine konkrete Absicht ist weit bescheidener.

de.wikipedia.org

Die Produkte können Stickarbeiten, Quilte oder Geschichten sein, zu denen jeder Teilnehmer ein Stück hinzufügt.

de.wikipedia.org