Définitions de „fehlende“ dans le Orthographe allemande

fe̱h·lend ADJ

das Fe̱h·len <-s>

I . fe̱h·len VERBE sans obj

1.

jd/etwas fehlt

nicht vorhanden oder anwesend sein

Im Medikamentenschrank standen alle Fläschchen, nur eines fehlte.

Er will sich das fehlende Geld leihen.

2.

etwas fehlt jdm

zu einem bestimmten Geldbetrag noch eine Differenz bilden

Mir fehlen noch zehn Euro, dann kann ich mir die Hose kaufen.

3.

jd/etwas fehlt jdm

fam (schmerzlich) vermisst werden

Du fehlst mir sehr, wann kommst du wieder?

4.

jd fehlt

sout etwas Unrechtes tun

Er hatte gefehlt und musste dafür büßen.

▶ Verfehlung

5.

jd fehlt

nicht an seinem Arbeitsplatz oder seinem üblichen Aufenthaltsort sein

Der Schüler fehlt heute wegen Krankheit.

Im Büro fehlten während der Grippewelle einige.

II . fe̱h·len VERBE avec 'es'

es fehlt jdm an etwas (nicht ausreichend vorhanden sein)

Es fehlte uns am Allernötigsten.

Bei der Feier fehlte es an nichts.

Wir wollen es an nichts fehlen lassen.

jemandem fehlt etwas fam (jd leidet an etwas)

Du siehst schlecht aus. Fehlt dir etwas?

Das hat gerade noch gefehlt! fam (das können wir jetzt überhaupt nicht gebrauchen)

Weit gefehlt! sout (das ist völlig falsch)

es fehlte nicht viel, und ... wäre geschehen (beinahe wäre ... geschehen)

Expressions couramment utilisées avec fehlende

Ersatz für einen oder mehrere fehlende Zähne

Mangel oder Verlust an Zuwendung; fehlende Zuwendung

Er will sich das fehlende Geld leihen.

vollenden, indem man das letzte noch fehlende Detail hinzufügt

POL, ÉCON fehlende finanzielle Mittel, um die Kosten für die eigene Energieversorgung zu tragen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten drei wurden für die Ermittlung der Gutpunkte herangezogen, jede danach fehlende Runde wurde mit Strafpunkten geahndet.

de.wikipedia.org

Das fehlende Satzglied ist aber auch dann weder als Pronomen noch als Adverb vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen beklagten bereits 2017 eine fehlende Wirkung des Gesetzes, da insbesondere die Länder und Kommunen durch das Gesetz nicht zur Gesundheitsförderung verpflichtet würden.

de.wikipedia.org

Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.

de.wikipedia.org

Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.

de.wikipedia.org

Die Makromoleküle sind über kovalente Bindungen engmaschig vernetzt, was ihre fehlende Erweichung beim Erhitzen verursacht, daher sind sie nach der Aushärtung nur spanabhebend bearbeitbar.

de.wikipedia.org

Dafür setzte er sich über viele Tabus hinweg, etwa durch völlig fehlende Tischmanieren, Unhöflichkeit und Tollpatschigkeit.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Bildung bleiben die meisten Arbeitsplätze im touristischen Sektor für Tibeter unerreichbar.

de.wikipedia.org

An das immer noch fehlende Geld kommt Zatke dann durch seinen Schwager, dem von der Kriminalpolizei ein Sonderlob für die erbrachte Leistung ausgesprochen wird.

de.wikipedia.org

Der hohe Gehalt der zerstörten Rohfaser soll hierbei die fehlende Struktur ausgleichen und Darmerkrankungen vorbeugen.

de.wikipedia.org