Définitions de „kultiviertes“ dans le Orthographe allemande

kul·ti·vi̱e̱rt ADJ

1.

gepflegt, gebildet

Er verfügt über eine sehr kultivierte Ausdrucksweise.

ein kultiviertes Gespräch

ein kultivierter Geschmack

2.

vornehm

In diesem Lokal kann man sehr kultiviert speisen.

ein kultiviertes Ambiente

kul·ti·vi̱e̱·ren <kultivierst, kultivierte, hat kultiviert> VERBE avec objet jd kultiviert etwas

1. ≈ bebauen

urbar machen

Die ersten Siedler kultivierten das Land.

2.

Pflanzen züchten und anbauen

Der Gärtner kultiviert alte Gemüsesorten.

3.

sorgfältig pflegen und verfeinern

Er hat seinen Humor auf die ihm eigene Art kultiviert.

Sie hat ihre Stimme durch Stimmbildung kultiviert.

Expressions couramment utilisées avec kultiviertes

ein kultiviertes Gespräch

ein kultiviertes Ambiente

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der spiegelte einerseits seine Redegewandtheit und sein kultiviertes Auftreten, andererseits aber auch seinen schönrednerischen Umgang mit Korruptionsvorwürfen gegen Mitglieder seiner Regierung wider.

de.wikipedia.org

Die bewusste und freiwillige Entscheidung für kultiviertes Verhalten, das sich an den Wertvorstellungen anderer Bezugspersonen orientiert, ist meist verbunden mit dem Wunsch einer persönlichen Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrhunderten der neuen Zeitrechnung war außerhalb der größeren Ansiedlungen kultiviertes Badevergnügen ein Privileg der Begüterten.

de.wikipedia.org

Als positiv empfundenes kultiviertes Verhalten, das nicht aufgesetzt oder unnatürlich wirkt und mit einer bestechenden Effektivität und scheinbarer Einfachheit ausgeführt wird, bezeichnet man Eleganz.

de.wikipedia.org

In den tieferen Lagen gibt es kultiviertes Weideland und bessere Viehbestände.

de.wikipedia.org

Er bewohnt aufgelockerte Mopanewälder sowie kultiviertes Land, wo er häufig Leitungsdrähte oder die Pfähle von Viehzäunen als Warten benutzt.

de.wikipedia.org