Définitions de „lüsterner“ dans le Orthographe allemande

lụ̈s·tern ADJ sout

1.

voller Begierde nach etwas

lüstern nach Sensationen/Erfolg sein

2.

voller Begierde nach Sex

jemanden lüstern ansehen

lüsterne Blicke/Gedanken

ein lüsterner Kerl

-lüs·tern

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass es ein starkes Verlangen nach dem im Erstglied Genannten gibt

■ macht-, sensations-

Expressions couramment utilisées avec lüsterner

ein lüsterner Kerl

in der griechischen Mythologie ein lüsterner Waldgeist, der wie ein Bock aussieht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frauen werden nämlich nicht nur als Objekte lüsterner Männer dargestellt, sondern ebenso als Wesen eigenen Rechts und eigener Würde.

de.wikipedia.org

Ein gutsituierter Herr fortgeschrittenen Alters blickt auf die schlanken Beine der jungen Damen, und sein leicht lüsterner Blick will nicht weichen.

de.wikipedia.org

Durch mehrere Veränderungen und Überblendungen der zeitlichen und örtlichen Koordinaten entsteht die Vermutung, daß jede Friedhofszeremonie Ergebnis eines Mordkomplotts lüsterner Angehöriger oder raffgieriger Beerdigungunternehmer ist.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.

de.wikipedia.org