Définitions de „legale“ dans le Orthographe allemande

le·ga̱l ADJ inv

(lat) ↔ illegal

so, dass etwas im Rahmen der Gesetze erlaubt ist

etwas auf legalem Weg erreichen

halb le·ga̱l, hạlb·le·gal ADJ

Voir aussi : halb automatisch

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch ADJ

Expressions couramment utilisées avec legale

jd trickst fam etwas geschickt oder auf nicht ganz legale Weise tun

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Problem wird aber in der Praxis dadurch umgangen, dass das Innenministerium im Ausland geschlossene Zivilehen als legale Ehen registriert.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten, ohne die eine legale Verfassungsänderung nicht zu Stande kommen konnte, leisteten hinhaltenden Widerstand.

de.wikipedia.org

Für Barrancos gilt eine legale Ausnahme im portugiesischen Stierkampf, so dass hier der Stier auch getötet wird.

de.wikipedia.org

Von der Steuervermeidung abzugrenzen ist die nicht legale Steuerverkürzung.

de.wikipedia.org

Steuervermeidung (auch Steueroptimierung oder Steuergestaltung) bezeichnet die legale Nutzung von Möglichkeiten und Verfahren, um die Steuerlast von Unternehmen und Privatpersonen zu verringern.

de.wikipedia.org

Die im Stadtbild allgemein vorhandene, legale kommerzielle Außenwerbung sieht sich weit weniger Vorwürfen als Graffiti ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach einem Regimewechsel sei keine legale Basis für eine Militäraktion.

de.wikipedia.org

Es ist lediglich die Möglichkeit, dass ihren traditionellen Interessen stattgegeben wird und das legale Eigentum und das Land übergeben werden kann.

de.wikipedia.org

Als Ursache dafür wurde das durch Schmuggel und legale Grenzeinkäufe konstant hohe Niveau unversteuerter Zigaretten angesehen.

de.wikipedia.org

Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.

de.wikipedia.org