Définitions de „lichtscheu“ dans le Orthographe allemande

lịcht·scheu ADJ

1.

so, dass ein Mensch oder ein Tier Angst vor dem Tageslicht hat

Nachtaktive Tiere sind meist sehr lichtscheu.

2. nur attr. fam péj

so, dass sich jd versteckt, weil er sonst verhaftet werden würde

In dem verfallenen Stadtviertel trieb sich viel lichtscheues Gesindel herum.

Expressions couramment utilisées avec lichtscheu

Nachtaktive Tiere sind meist sehr lichtscheu.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in dieser Zeit gab es zahlreiche Klagen über „lichtscheues Gesindel“, das sich auf dem Platz aufhielte.

de.wikipedia.org

Von den Anrainern wurde er allerdings weniger geschätzt, weil er angeblich lichtscheuem Gesindel als Unterschlupf diente.

de.wikipedia.org

Tagsüber verstecken sich die lichtscheuen Schleien häufig regungslos in Unterwasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Seine schlaksige, bleiche Erscheinung prädestinierte ihn für Rollen als Bösewicht oder lichtscheue Typen, die er in über 30 Filmen darstellte.

de.wikipedia.org

Die lichtscheuen Tiere verbringen die meiste Zeit in unterirdischen Gängen bzw. Höhlen, unter Pflanzen oder im Wasser und sind wohl nachtaktiv.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr lichtscheu und verbringt den Tag in geringeren Tiefen in Höhlen und Unterständen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Pigmentproblemen der Augen hatte er Probleme mit dem Sehen und galt als „lichtscheu“.

de.wikipedia.org

Rollasseln sind sowohl tag- als auch nachtaktiv, halten sich als lichtscheue Arten aber bevorzugt an dunklen Orten auf.

de.wikipedia.org

Nach den Zuchtbeobachtungen sind sie nachtaktiv und sehr lichtscheu.

de.wikipedia.org

So entstand hier allmählich ein idealer Schlupfwinkel für alle lichtscheuen Elemente, die damals den Westen unsicher machten.

de.wikipedia.org