Définitions de „mühselig“ dans le Orthographe allemande

mü̱h·se·lig ADJ ≈ beschwerlich, anstrengend

Die Restaurierung des Gemäldes war ein mühseliges Unterfangen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren schlug er sich mühselig als Privatlehrer durch.

de.wikipedia.org

Die offizielle Reaktion war allerdings sehr träge: Es wurden keine sofortigen Notfallmaßnahmen getroffen, und das Geld für die Reparaturen sollte mühselig auf dem Amtsweg beschafft werden.

de.wikipedia.org

Sie ersparte mühselig aus Nuss- und Brötchenverkäufen die Erstellung ihrer Marmor-Skulptur, die sich ansonsten nur die reichen Genueser leisten konnten.

de.wikipedia.org

Die Plage der mühseligen Handarbeit auf dem Feld und in der Scheune vermochte allmählich der Einsatz landwirtschaftlicher Maschinen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich entwickelte er den Phonographen, auch Sprechmaschine genannt, um Reden im amerikanischen Kongress, Gerichtsprozesse oder geschäftliche Konferenzen aufzuzeichnen und somit mühselige Mitschreibarbeiten zu minimieren.

de.wikipedia.org

Da das zu mühselig war, hatte man sie wieder zum Kirchturm geschafft.

de.wikipedia.org

Diese Umstände, gepaart von wirtschaftlich äußerst ungünstigen Startbedingungen, führten zu einer nur langsamen und mühselig verlaufenden Aufbauphase der neuen Siedlungsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Dies war begreiflicherweise Resultat davon, dass die Burgergemeinde über Jahrhunderte hindurch zusammenhal-ten musste, damit ihr das oft mühselig erworbene Vermögen nicht einfach weggenommen wurde.

de.wikipedia.org

Es folgte ein mühseliger Streit um den Bauplatz.

de.wikipedia.org

Bedeutend war auch die Aussicht auf einen Gewinn, der in Musikinstrumenten oder Schallplattenveröffentlichungen bestand, beides gleichermaßen mühselig zu beschaffende Dinge für Independentbands der Zeit.

de.wikipedia.org