Définitions de „martialisch“ dans le Orthographe allemande

mar·ti·a̱·lisch ADJ

(lat) sout

grimmig, wild; als sehr kämpferisch empfunden

Die Krieger auf den Abbildungen haben ein martialisches Aussehen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Gehäuse sind oft besonders stabil und martialisch ausgeführt.

de.wikipedia.org

Vom Aufbau und der Wortwahl her sind die Texte martialisch und relativ grob gehalten.

de.wikipedia.org

Zwar kann Psyche durch eine Operation geheilt werden, aber die martialischen medizinischen Apparaturen machen ihr Angst und der messtechnische Zugriff auf den Menschen befremdet sie.

de.wikipedia.org

Es wird wegen des martialisch anmutenden Textes jedoch oft als kriegsverherrlichend interpretiert.

de.wikipedia.org

Das Spätwerk des Verfassers gehört zu seinen entspannteren, weniger martialischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Das 2006 erschienene Album Volk mit Neuinterpretationen verschiedener Nationalhymnen ist noch stärker von elektronischen Klängen geprägt und ist insgesamt wesentlich weniger martialisch gehalten.

de.wikipedia.org

Mit martialischen Worten warnten Heimwehrzeitungen vor einer „Verwässerung“ der neuen Verfassung und vor einem „Kompromiss mit den Austromarxisten“.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Anlage erfolgte in einem martialisch-monumental anmutenden Heimatstil.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war es, die Region durch Gewalt und martialisches Auftreten zu terrorisieren und einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Weniger martialisch, dafür gelassener und mit Hingabe bewachen paarweise Schlangen die Portale.

de.wikipedia.org