Définitions de „mehrsprachige“ dans le Orthographe allemande

me̱hr·spra·chig ADJ inv

1.

mehrere Sprachen sprechend

Sie ist mehrsprachig aufgewachsen.

2.

in mehreren Sprachen nebeneinander geschrieben

Dies ist eine mehrsprachige Ausgabe der Bibel.

Expressions couramment utilisées avec mehrsprachige

Dies ist eine mehrsprachige Ausgabe der Bibel.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der titelgebende fünfte Abschnitt 'Sehnsucht nach Sprache' ist derjenige, der mehrsprachige Gedichte enthält.

de.wikipedia.org

Es arbeitet an einem System, welches, von bereits existierenden Indexierungssprachen ausgehend, den mehrsprachigen thematischen Zugang zu bibliographischen Katalogen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Aktion spricht sich für eine mehrsprachige frühkindliche Erziehung aus.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dadurch werden die Durchlaufzeiten zur Erstellung mehrsprachiger technischer Dokumentationen erheblich verkürzt.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist kostenlos, barrierefrei, mehrsprachig und wird von Beraterinnen durchgeführt, die bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort vermitteln.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1984 erschienen über 1.000 Buchtitel, wovon über 500 Buchtitel in fremden Sprachen und etwa 60 sogar in mehrsprachigen Fassungen herausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

An jedem Spieltag begrüssten dazu mehrsprachige Moderatoren live das Publikum aus einer der 16 Arenen.

de.wikipedia.org

Zum jetzigen Zeitpunkt stellen die technische Komplexität und das Fehlen von mehrsprachigen Anleitungen für viele Interessierte aber noch ein großes Problem dar.

de.wikipedia.org

Zum Markenzeichen der Band zählt der zumeist mehrstimmige und mehrsprachige Gesang, die eingängigen Bläserlinien und die tanzbaren Rhythmen.

de.wikipedia.org

Abhängig von den zu erschließenden Dokumenten können Stoppwörter auch mehrsprachig vorliegen.

de.wikipedia.org