Définitions de „offenlegen“ dans le Orthographe allemande

ọf·fen·le·gen <legst offen, legte offen, hat offengelegt> VERBE avec objet

jd legt etwas acc offen (an die Öffentlichkeit bringen)

▶ Offenlegung

Er musste alle seine Bankgeschäfte offenlegen.

Zusammenschreibung → R 4.6

Expressions couramment utilisées avec offenlegen

Er musste alle seine Bankgeschäfte offenlegen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch müssen Anbieter von Imprägniermitteln nicht offenlegen, ob sie Fluorcarbone verwenden.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinen Bausparbedingungen müssen dem Bausparer die Berechnungsmethode offenlegen.

de.wikipedia.org

1 dieser VO offenzulegen, welche Methoden, Modelle und grundlegenden Annahmen sie bei ihren Ratingtätigkeiten anwendet.

de.wikipedia.org

Im Planfeststellungsverfahren wurden die ergänzten Unterlagen 2017 erneut offengelegt.

de.wikipedia.org

Die teilweise auch international operierenden Wohltätigkeitsorganisationen müssen steuerbefreit sein und ihre Finanzen jährlich für jeden offenlegen, der dies wünscht.

de.wikipedia.org

Zudem ist er Autor mehrerer Bücher, in denen er seine Gedankenwelt offenlegt.

de.wikipedia.org

Die Syrischen Streitkräfte wären darin jedoch aufgefordert worden, ihre Einsätze dieses Tages offenzulegen.

de.wikipedia.org

Kfz-Hersteller müssen dabei Schnittstellen und tiefgehende Interna offenlegen.

de.wikipedia.org

Kritik soll die Logiken und Regeln hinter einem solchen System offenlegen, kann dieses System räumlich und zeitlich verorten und damit relativieren.

de.wikipedia.org

Dabei kamen auch wichtige bislang fehlende Merkmale hinzu und das Format wurde offengelegt.

de.wikipedia.org