Définitions de „Öffentlichkeit“ dans le Orthographe allemande

die Ọ̈f·fent·lich·keit <-> sans pl

1.

alle Menschen eines Landes, einer Stadt o.Ä.

Die Öffentlichkeit wurde über den Skandal durch die Nachrichten informiert.

Der Kanzler wandte sich im Fernsehen an die Öffentlichkeit.

2.

ein Zustand, der öffentlich1 2 3 4 ist

3.

dort, wo einen alle hören oder sehen können

in der Öffentlichkeit

in aller Öffentlichkeit

■ -sbeauftragte, -sbeteiligung, -sfunktion, -sgebot, -sgesetz, -sprinzip, -srecht, -sscheu, -ssphäre, -swerbung, -swirkung, Welt-

▶ öffentlichkeitswirksam

Expressions couramment utilisées avec Öffentlichkeit

Öffentlichkeit und Privatleben trennen

in aller Öffentlichkeit

in der Öffentlichkeit

unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden

etwas an die Öffentlichkeit zerren

Die Bibliothek ist der Öffentlichkeit zugänglich.

sich unbeachtet von der Öffentlichkeit abspielen

jemandes Ansehen in der Öffentlichkeit ramponieren

in der Öffentlichkeit bekannt, gesellschaftlich herausragend

in der Politik/in der Öffentlichkeit agieren

Bekennen der homosexuellen Neigung gegenüber der Öffentlichkeit

Sie ist ihn in aller Öffentlichkeit angegangen.

das Zeigen von etwas in der Öffentlichkeit

("außerhalb der Mauern":) draußen; in der Öffentlichkeit

Erklärung, dass etwas der Öffentlichkeit zugänglich ist

Die Nachricht ist an die Öffentlichkeit gedrungen.

Die wiederhergestellten Sportanlagen werden der Öffentlichkeit übergeben

die Öffnung bestimmter Räume für die Öffentlichkeit

jd, der in der Öffentlichkeit bekannt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2010 wurde es erneut im Rahmen der Schuldenbremse in der Öffentlichkeit behandelt.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.

de.wikipedia.org

Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.

de.wikipedia.org

Es wird – ebenso wie Flatulenz in der Öffentlichkeit – als sehr unhöflich empfunden.

de.wikipedia.org

Öffentlichkeit wird vom Gesetzgeber auch dann angenommen, wenn die Wettveranstaltung gewohnheitsmäßig in Vereinen oder sonstigen geschlossenen Gesellschaften durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Sonnentempler blieben lange Zeit hindurch unauffällig und wurden in der Öffentlichkeit nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Eine übliche Angewohnheit vieler Chinesen ist es, in der Öffentlichkeit auf den Boden zu spucken.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit ist er als Autor und Essayist bekannt, der sich kritisch mit dem Spannungsfeld von Wissenschaft und Religion auseinandersetzt.

de.wikipedia.org

Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org