Définitions de „schmälern“ dans le Orthographe allemande

schmä̱·lern <schmälerst, schmälerte, hat geschmälert> VERBE avec objet

etwas schmälert etwas (etwas in seinem Wert kleiner machen)

Das kann meinen Erfolg nicht schmälern.

Expressions couramment utilisées avec schmälern

Das kann meinen Erfolg nicht schmälern.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der relativ oft wechselnde Musikstil, die fehlende Kontinuität, eigennützige Plattenfirmen und nicht zuletzt ihre Herkunft schmälerten ihren Status in der Szene.

de.wikipedia.org

Der Herzogstitel blieb ihnen zwar erhalten, der Besitz an Gütern schmälerte sich jedoch auch hier: Die Stammburg war schon 1327 in württembergischer Hand.

de.wikipedia.org

Zwar ist die lückenlose Unterteilung des Globus in quadratische Einheiten gemäß der sphärischen Geometrie nicht möglich, aber dies schmälert die statistische Aussage nicht.

de.wikipedia.org

Sie heiratete und bekam in dieser Ehe einen Sohn, der später das Erbe der Mutter Stück für Stück verprasste und ihre Witwenrente schmälerte.

de.wikipedia.org

Der Brutparasitismus hat bei diesen Arten keinen negativen Einfluss auf die Reproduktionsrate der Wirtseltern oder schmälern diese nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Beide Kosten steigen mit der Anzahl der Verkäufer und schmälern den Gewinn des Käufers, wie experimentell gezeigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Beide haben Angst, dass das zu erwartende Erbe geschmälert wird.

de.wikipedia.org

Sie können die Verjüngung lichtbedürftiger Waldbaumarten ernsthaft behindern und den Ertrag von Weideland schmälern.

de.wikipedia.org

Abgesicherte Biometrien, wie Leistungen an Hinterbliebene, schmälern die Altersrente des Versicherten.

de.wikipedia.org

Der Transport über eine ausgebaute Mosel hätte dagegen die Einnahmen der Eisenbahngesellschaften dramatisch geschmälert.

de.wikipedia.org