Définitions de „suspendiert“ dans le Orthographe allemande

sus·pen·di̱e̱·ren VERBE avec objet (lat)

1.

jd suspendiert jdn (von etwas dat)

bestimmen, dass jd seine Arbeit (für eine bestimmte Zeit) nicht mehr machen darf

Er wurde vom Dienst suspendiert

2.

jd suspendiert jdn (von etwas acc)

jdn von der Verpflichtung befreien, dass er an etwas teilnehmen muss

Expressions couramment utilisées avec suspendiert

jd suspendiert jdn (von etwas dat)

Er wurde vom Dienst suspendiert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Traum platzt jedoch, als sie wegen eines Fehltritts von der Schule suspendiert wird.

de.wikipedia.org

1938/1939 war er vom Amte suspendiert wegen Nichtübereinstimmung seiner Auffassung über eine sinnvolle deutsche Ostasienpolitik mit der des Reichsaußenministers.

de.wikipedia.org

Sie wird vom Dienst suspendiert und auch ihr Mann erhält eine anonyme Anzeige, was die Fortführung seiner Zoohandlung in Gefahr bringt.

de.wikipedia.org

Wenn diese Zahl unterschritten wird und durch Reaktivierung von Inaktiven nicht ausgeglichen werden kann, suspendiert, sistiert oder vertagt sich die Verbindung.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.

de.wikipedia.org

Ein Offizier wurde suspendiert und die Anderen sollen sich „Beratungs- und Schulungsmaßnahmen“ unterziehen.

de.wikipedia.org

So kann die Freizügigkeit für Waren im Binnenmarkt durch Ausfuhrverbote teilweise suspendiert werden, wenn eine Gesundheitsgefährdung der Verbraucher durch bestimmte Produkte besteht.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org

1946 vom Dienst suspendiert, wurde seine venia legendi auf Soziologie der Kunst eingeschränkt.

de.wikipedia.org

1819 wurde er wegen verschiedener Dienstvergehen vom Amt suspendiert.

de.wikipedia.org