Définitions de „umpolen“ dans le Orthographe allemande

ụm·po·len <polst um, polte um, hat umgepolt> VERBE avec objet

jd polt etwas um PHYS, ELEC den Minuspol mit dem Pluspol vertauschen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Elektrolokomotiven mit Kommutatormotoren wird zur Änderung der Fahrtrichtung das Fahrmotorständerfeld mithilfe eines Fahrtrichtungswenders umgepolt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Erdgeschichte hat sich das Magnetfeld der Erde mehrmals umgepolt.

de.wikipedia.org

Für den Notfall konnte durch das Umpolen der Fahrtrichtung Rückstrom gegeben werden.

de.wikipedia.org

Durch Umpolen der Diode oder Reihenschaltung einer Spannung (Klemmspannung) zu derselben können der Gleichanteil und die Klemmpolarität gewählt werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Zeit kann das Gerät umgepolt erneut eingesetzt werden – der Bereich des Elektrolyten wandert nun zurück.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Umpolen des Startergenerators konnte daher der Rückwärtsgang am Getriebe eingespart werden.

de.wikipedia.org

Weil sich das Magnetfeld der Sonne etwa alle 11 Jahre umpolt, ändert sich auch die Wellenform der heliosphärischen Stromschicht in einem ungefähren 11-Jahres-Zyklus.

de.wikipedia.org

In Lautsprechern wird dies durch Umpolen eines Chassis erreicht, wenn man passive Frequenzweichen einsetzt.

de.wikipedia.org

Jede Elektrode wird zigmal je Sekunde mit einer entsprechenden Frequenz umgepolt, ist also wechselnd Kathode und Anode.

de.wikipedia.org

Remanenzen im Kern können durch eine günstige Materialwahl vermieden oder durch zusätzliches Umpolen unterdrückt werden.

de.wikipedia.org