Définitions de „umrahmen“ dans le Orthographe allemande

um·ra̱h·men <umrahmst, umrahmte, hat umrahmt> VERBE avec objet

1.

etwas umrahmt etwas

eine Art Rahmen um etwas bilden

Blonde Locken umrahmten ihr Gesicht.

2.

etwas umrahmt etwas

als Begleitung zu etwas stattfinden

Musikalische Darbietungen umrahmten die Feierstunde.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist an den Seiten von Wänden umrahmt und hat zum zentralen Raum hin nur zwei Balken.

de.wikipedia.org

Zwei rechteckige Türme umrahmen die Betonfassade des Eingangs.

de.wikipedia.org

Die wuchernden vergoldeten Ranken umrahmen jeweils Bild- und Figurenmotive.

de.wikipedia.org

Durch die Mitte des Südflügels führt ein schmaler korbbogenförmiger Durchgang, dessen äusseres Portal von zwei Lisenen mit Akroterien und einem Dreieckgiebel umrahmt ist.

de.wikipedia.org

Umrahmt wird das Relief von den Wappen der Familie.

de.wikipedia.org

Umrahmt wird die Ortschaft von Streuobstwiesen, die in den letzten Jahrzehnten durch Land und privates Engagement wieder neu angelegt worden sind.

de.wikipedia.org

Es wird von mehreren Bordüren mit unterschiedlichen floralen und geometrischen Mustern umrahmt.

de.wikipedia.org

Drei weitere Gebäude umrahmen mit dem Hauptgebäude einen quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

Dieser Schild war unterhalb von einem vergoldeten Eichenblatt umrahmt.

de.wikipedia.org

Die beid- oder nur unterseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind gelbbraun und von Paraphysen umrahmt.

de.wikipedia.org