Définitions de „unersetzlich“ dans le Orthographe allemande

un·er·sẹtz·lich ADJ

un·er·sẹtz·lich, ụn·er·setz·lich ADJ

nicht zu ersetzen

ein unersetzlicher Verlust

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unersetzlichen Verdienste der Zisterzienser lagen jedoch auf anderen Gebieten.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den unersetzlichen Daten ist allerdings oft auch der ideelle Wert zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auch in Zeiten vollautomatischer Datentransfers und Satelliten ist die Erfahrung des Meteorologen unersetzlich – und ebenso seine Vertrautheit mit den lokalen und regionalen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Dabei fielen der Plünderung und Zerstörung unschätzbare, für die Nachwelt wertvolle kulturhistorische Zeugnisse, darunter unersetzliche Dokumente, zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Entrüstung der Tagungsteilnehmer war groß, da dem Knochenmark eine unersetzliche Bedeutung für die Vitalität des Knochens und die Heilung nach Knochenbrüchen zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die ganze Vorstellung diente nur dazu, ihm seinen unersetzlichen Strahlungsmesser abzunehmen.

de.wikipedia.org

Dabei schossen die meist Jugendlichen über das Ziel hinaus und es kam zur Beschädigung unersetzlicher Kulturgüter.

de.wikipedia.org

Dieses Recht ist seit 1766 in der Verfassung verankert und wird von vielen Schweden als unersetzlich für die Demokratie angesehen.

de.wikipedia.org

Unersetzlich war der Verlust der archivierten Briefe und der Bibliothek des Kanzlers.

de.wikipedia.org

Korps erlitt einen schweren Blutzoll, die Verluste der Kaiserjäger, Kaiserschützen, Gebirgsartillerie waren ein unersetzlicher Verlust für die k.u.k. Streitkräfte.

de.wikipedia.org